Laia Shamirian Freelance Food Writer

Diferencias entre Ristorante, Trattoria y Osteria (y cuál elegir en Italia)

Cuando viajas por Italia, distinguir entre un ristorante, una trattoria o una osteria puede marcar la diferencia entre una experiencia turística y una auténtica. No es solo cuestión de decoración o precios: cada tipo de local tiene raíces históricas, estilo propio y expectativas distintas implícitas para quien se sienta a la mesa. En este artículo te explico de forma clara qué caracteriza a cada uno, cómo reconocerlos en tus viajes y cuál elegir según tus ganas (y presupuesto) del momento.

osteria

Cuando viajas por Italia, distinguir entre un ristorante, una trattoria o una osteria puede marcar la diferencia entre una experiencia turística y una auténtica. No es solo cuestión de decoración o precios: cada tipo de local tiene raíces históricas, estilo propio y expectativas distintas implícitas para quien se sienta a la mesa. En este artículo te explico de forma clara qué caracteriza a cada uno, cómo reconocerlos en tus viajes y cuál elegir según tus ganas (y presupuesto) del momento.

osteria

Osteria

Es un día lluvioso en la Italia medieval, la calle está abarrotada de viajeros, comerciantes y locales que buscan refugio donde volver a entrar en calor.  

Entran a la osteria más vecina donde al grito de ¡vino! acuden el mesonero con botella y copas en mano para la mesa, compartida, en la que los comensales sacan sus hogazas de pan, sus quesos y sus carnes curadas. 

Así es como lucían las osterias en sus inicios. Como un lugar donde el anfitriónoste en italiano daba cobijo y vino a los transeúntes.

Con el paso del tiempo las osterías empezaron a desarrollar menús, simples, modestos pero contundente que alimentaban principalmente a los trabajadores de labores más arduas como constructores y mineros.

Hoy en día, perduran osterias tan antiguas como la Osteria del Sole en Bologna que vivió la evolución de ser una ostería humilde de 1465 a una Ostería de peregrinaje que conserva un mobiliario austero y un menú únicamente a base de vinos donde te permiten entrar con tu propio bocadillo de mortadela de Bologna. 

Osteria por Carl Bloch 1866 obra exhibida en la Galería Nacional de Dinamarca, Copenhagen

Trattoria

La palabra trattoria comparte raíz etimológica con la palabra francesa traiteur que significa «abastecedor de alimentos». 

Las osterias con cocina apareció dieron paso a este nuevo concepto de locales que conservaban el carácter austero pero aseguraban un menú rico y contundente basado en las recetas campesinas regionales, también conocidas como cucina povera. 

Casi siempre organizadas de manera familiar, la misma abuela y la madre eran jefas y cocineras que gracias a la trattoria podían trabajar mientras los niños jugaban en la calle o en el piso de arriba.

En Florencia, por ejemplo, trattorias como Il Giova en Sant’ambrogio son un reflejo de negocio familiar con menú a base de risottos de temporada, pasta con ragú de jabalí, café y una copa de vino que te da calor para el resto de la tarde. 

Trattoria en Tolmezzo, Wikipedia

Ristorante

Hace unos siglos la élite italiana no necesitaba conocer ni osterias ni trattorias porque contaban con su propio servicio de cocina, que disfrutaban en la intimidad de su hogar.

A medida que la clase media fue obteniendo mayor poder adquisitivo surgieron los restaurantes. Espacios dotados de servicio de cocina, de sala y con menús elaborados, que incluían ingredientes más allá de los regionales. Estos restaurantes empezaban a narrar historias distintas, desconocidas hasta entonces para los ciudadanos, quienes, hoy en día, siguen acudiendo a los restaurantes para disfrutar una experiencia gastronómica completa y diferente.
 

trattoria

Estas son las diferencias entre osteria, trattoria y restaurante. Si bien los límites en la actualidad se difuminan dando lugar a trattorias que cuentan con menús a precios de estrella Michelin o restaurantes que se dan a conocer precisamente por una experiencia casera y regional más similar a la de las trattorias. Lo importante es conocer la riqueza de sus orígenes y disfrutar del entramado socio-gastronómico al que nos invitan. 

laia shamirian beca emilia pardo bazan

Laia Shamirian Pulido es bióloga, máster en nutrición y periodista gastronómica especializada en cocina italiana, mexicana y mediterránea. Explora la gastronomía como espejo de las culturas y escribe para quienes creen que comer bien es también una forma de entender el mundo. Colabora con revistas de viajes y gastronomía y comparte recursos sobre cultura gastronómica y nutrición en su tienda digital.

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Puedes revisar nuestra Política de privacidad.